以下の期間を夏季休暇とさせていただきます。 8月13日（金）～16日（月） 期間中にいただきましたご連絡に関しましては8月17日（火）より順次対応いたしますので，よろしくお願いいたします。

誠に勝手ながら，以下の期間を臨時休業とさせていただきます。 8月4日（水）～5日（木） 期間中にいただきましたご連絡に関しましては8月6日（金）より順次対応いたしますので，よろしくお願いいたします。